Season 50, Episode 13.

格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这个新手老爸。

在2016年电影的事后，弗兰克、布伦达、巴瑞和萨米试图建立自己的食物社会。

洗心革面之后，格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）作为特工成绩斐然，却因未能打败坏小子巴萨扎·布莱德（崔·帕克Trey Parker 配音）而被新局长扫地出门。就在此时，他收到一封远方来信，这才得知自己原来还有一个双胞胎兄弟德鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）。在

本剧改编自朱丽叶·麦克丹尼尔的小说，设定在1970年代早期，讲述玛克辛·西蒙斯（克里斯汀·韦格 饰）试图在美国最高档的餐桌——棕榈滩上流社会中占据一席之地。当玛克辛试图跨越富人和穷人之间那道不可逾越的界限时，这部剧提出了至今仍然让人困惑的问题：谁能在上流社会占有一席之地？你该如何获得一席之地？为了达

人到中年的安妮（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）仍旧一事无成，浑噩度日。交往已久的男友只是把她当做情人，并无与她组建家庭的打算。此时，安妮的好友莉莉安（玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph 饰）突然要结婚了，并邀请了包括她在内的几名女性好友组成伴娘团。伴 娘团之中的海伦（萝丝·拜恩

法瑞尔和韦格饰演一对成功的夫妇，收留并照顾一个孕妇（杰西卡·朗德斯 饰），希望收养她未出生的孩子。显然，事情不会那么顺利。

格雷姆（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）与克莱夫（尼克·弗罗斯特 Nick Frost 饰）是一对来自英国的极客好友，每天生活中充斥着外星人事件、漫画故事、科幻点子，今次又跑到美国来参加漫展，顺道探访外星人爱好者圣地：内华达州51区，没想到在路上偶遇一个真正的外星 人——60年前被困在地球，

尹默吉恩（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）觉得，这个世界上，大概找不出第二个人像自己一样失败了。曾经被誉为编剧界的天才少女，不断地在放纵和玩乐中挥霍着自己的才能，如今已经二十三岁却依旧一事无成的她只能自导自演一个“假装自杀”的剧本，希望能够通过自己蹩脚的演技来挽回男友的心。